Le Pertet, Kapelle vom Vègre d'Avau