Bassa di Indemini, Monte Tamaro und Motto Rotondo, und dazwischen Bocchetta del Motto Rotondo